\paper{ papersize = "letter" linewidth = 165 \mm indent = 8 \mm % interscoreline = 4.0 \mm } \include "english.ly" \version "2.1.30" #(set-global-staff-size 16) \header { title = "When the Swallows Homeward Fly" subtitle = "" subsubtitle ="(Agathe)" composer = "Franz Abt (1819-1885)" poet = "" instrument = "Voice and Piano" opus = "c. 1846" source = "" copyright = "Public Domain" enteredby = "Stan Sanderson" maintainer = "Stan Sanderson" maintainerEmail = "physinfoman@ameritech.net" lastupdated = "3/22/2004" tagline = "\\parbox{\\hsize}{\\thefooter\\quad\\small\\noindent\\hspace{\\stretch{1}} This music is part of the Mutopia project: \\hspace{\\stretch{1}} \\texttt{http://www.MutopiaProject.org/}\\\\ \\makebox[\\textwidth][c]{It has been typeset and placed in the public domain by " + \maintainer + ".} \\makebox[\\textwidth][c]{Unrestricted modification and redistribution is permitted and encouraged---copy this music and share it!}}" footer = "Mutopia-2004/03/22-439" } %% text is attributed in different sources to %% G. F. Graham, C. Herlossoln, and Franz Abt. %% An early Austrailian edition claims Graham. hpuI = \once \override Staff.Hairpin #'extra-offset = #'(0 . +1) hpuII = \once \override Staff.Hairpin #'extra-offset = #'(0 . +2) hpdI = \once \override Staff.Hairpin #'extra-offset = #'(0 . -1) hpdII = \once \override Staff.Hairpin #'extra-offset = #'(0 . -2) hpdIIa = \once \override Staff.Hairpin #'extra-offset = #'(0 . -2.5) cresc = \markup { \italic "cresc." } dim = \markup { \italic "dim." } melody = \notes\relative c' { \key g\major \time 3/4 \partial 4 b8.^\markup {\column <\bold {\large "Andantino"} \dynamic mf >} c16 %% 1-3 d4. g8^\< b8.\!^\> a16\! | g2 a8 e | d4\( d16\) g( fs e) d8. c16 | %% 4-6 b4 r b8 ds | e4.^\cresc e8 fs8. b,16 | g'2 g16( b) g( e) | %% 7-9 d8. a16 fs'4.^\dim e8 | d4 r d8. e16 | fs4. d8^cresc fs g | %% 10-12 a2 fs8. g16 | a4. gs8^\< a b\! | c2.^\f | %% 13-15 b2^\mf \times 2/3 {\stemUp a8( b a)} \stemBoth | g2 d4 | d(^\< e8 fs) g( a)\! %% 16-18 b2 r4 | e,^\mf b'4. a8 | d,2 g4 | %% 19-21 fs4^\< g a\! | b2. | d4.(^\f c8) e, a | %% 22-24 a2 g4 | fs b4.^\dim a8 | g2 \bar "|." } textA = \lyrics { When the swal -- lows home -- ward fly, __ When the ro -- _ -- ses scat -- ter'd lie, When from neith -- er hill nor dale, Chants the silv' -- ry night -- in -- gale, In these words my bleed -- ing heart, Would to thee its grief im -- part. When I __ thus thy im -- age lose, Can I, ah! can I e'er know re -- pose, Can __ I, ah! can I e'er know re -- pose. } textB = \lyrics { When the white swan south -- ward roves, To seek at noon the or -- ange groves, When the red tints of the west, Prove the sun is gone to rest, In these words my bleed -- ing heart, Would to thee its grief im -- part. When I __ thus thy im -- age lose, Can I, ah! can I e'er know re -- pose, Can __ I, ah! can I e'er know re -- pose. } textC = \lyrics { My poor heart, why do you cry, Once al -- so you in peace will lie! All things on this earth must die; Will then we meet, you and I? My heart asks with bod -- ing pain Will faith join us once a -- gain? My heart asks with bod -- ing pain Will faith __ _ join us once a __ -- _ gain? Af -- ter to -- day's bit -- ter part -- ing pain. } dynamics = \notes { s4 s4.\mf s8\< s8.\!\> s16\! | s2.*3 | %% meas. 5 s4^\cresc s2 | s2. | s4 s4^\dim s4 | s2.| s4 s4_\cresc s4 | %% meas 10 s2.| s4. s8\< s8 s8\! | s4\f s4\> s4\! | s4\mf s2 | s2. | %% meas 15 s4\< s4 s4\! | s2. | s4\mf s2 | s2. | s4\< s4 s4\! | %% meas 20 s2. | s4\f s2 | s2. | s4 s4_dim s4 | s2 } upper = \notes\relative c' { \key g\major \time 3/4 \partial 4 b8. c16 %% 1-3 4.( 8 8. 16) | 2( 8 e) | 4( d16 g fs e d8. c16) | %% 4-6 b4 r b8 ds | e4.( e8 fs8. b,16) | g'2 g16( b g e) | %% 7-9 \slurUp d8.( a16 fs'4. e8) | \slurBoth d4 r d8.( e16) | 4.( d8[ fs g)] | %% 10-12 2 fs8. g16 | 4.( gs8 a b) | 2. | %% 13-15 2 \times 2/3 {8 } |2 4 | <<{d4( e8 fs g a)}\\{c,2 s4}>> | %% 16-18 2 r4 | <<{e4( b'4. a8)}\\{c,2.}>> | d2( g4) | %% 19-21 fs( ) | 2.| 4.( c8 e, a) | %% 22-24 <<{a2( g4)}\\{b,2.}>> | 4( 4. 8) | 2 } lower = \notes\relative c { \key g\major \time 3/4 r4 %% 1-3 g8( d' g d g d) | g,( d' g d g d) | d,( d' g d fs d) | %% 4-6 g,( d' g d g ) | ( b, b, b,) | e,( e' e e) %% 7-9 a,( d d) ([ a,)] | d, | d e | %% 10-12 fs | | %% 13-15 g,( d' g d fs d) | d,( d' g d g d) | d,( d' d d) %% 16-18 g,( d' g d g d) | c | d | %% 19-21 d( d' cs a c a) | g,( d' g d b g) | c,( e' e e) %% 22-24 d,( d' g d g d) | d,( d' fs d fs d) | g4( g,) } \score { << \context Voice = mel { \autoBeamOff \melody } \lyricsto mel \new Lyrics \lyrics { \set stanza = "1." \textA } \lyricsto mel \new Lyrics \lyrics { \set stanza = "2." \textB } \lyricsto mel \new Lyrics \lyrics { \set stanza = "3." \textC } \context PianoStaff << \context Staff = upper \upper \context Dynamics = dynamics \dynamics \context Staff = lower << \clef bass \lower >> % \context Dynamics=pedal \pedal >> >> \paper { \context { \type "Engraver_group_engraver" \name Dynamics \alias Voice % So that \cresc works, for example. \consists "Output_property_engraver" minimumVerticalExtent = #'(-1 . 1) pedalSustainStrings = #'("Ped." "*Ped." "*") pedalUnaCordaStrings = #'("una corda" "" "tre corde") \consists "Piano_pedal_engraver" \consists "Script_engraver" \consists "Dynamic_engraver" \consists "Text_engraver" \override TextScript #'font-size = #2 \override TextScript #'font-shape = #'italic \override DynamicText #'extra-offset = #'(0 . 2.5) \override Hairpin #'extra-offset = #'(0 . 2.5) \consists "Skip_event_swallow_translator" \consistsend "Axis_group_engraver" } \context { \PianoStaffContext \accepts Dynamics \override VerticalAlignment #'forced-distance = #7 } } \midi { \context { \type "Performer_group_performer" \name Dynamics \consists "Piano_pedal_performer" \consists "Span_dynamic_performer" \consists "Dynamic_performer" } \context { \PianoStaffContext \accepts Dynamics } } }