\version "1.6.9" \header { title = "Sonata No. 8 ``Path\\'etique''" subtitle = "2nd Movement" composer = "L. van Beethoven" opus = "Op. 13" piece = "Adagio cantabile" mutopiatitle = "Sonata No. 8 \"Pathétique\" (2nd Movement: Adagio cantabile)" mutopiacomposer = "BeethovenLv" mutopiainstrument = "Piano" source = "Berners, 1908 (edited by A. Winterberger)" % I haven't typeset all of Winterberger's additions, by a long way - no % fingering is included, and much of the phrasing, dynamics and performance % directions have also been omitted. style = "Classical" copyright = "Public Domain" filename = "pathetique-2.ly" maintainer = "Chris Sawer" maintainerEmail = "chris@sawer.uklinux.net" maintainerWeb = "http://www.sawer.uklinux.net/" lastupdated = "2003/Apr/02" tagline = "\\parbox{\\hsize}{\\thefooter\\quad\\small\\noindent\\hspace{\\stretch{1}} This music is part of the Mutopia project: \\hspace{\\stretch{1}} \\texttt{http://www.MutopiaProject.org/}\\\\ \\makebox[\\textwidth][c]{It has been typeset and placed in the public domain by " + \maintainer + ".} \\makebox[\\textwidth][c]{Unrestricted modification and redistribution is permitted and encouraged---copy this music and share it!}}" footer = "Mutopia-2003/04/02-295" } #(define naturn '(music ((font-relative-size . -2) "accidentals-0") ((raise . 1.5) "scripts-turn"))) topmain = \notes \relative c' { \property Voice . TextScript \override #'padding = #2 \key as \major \time 2/4 \clef bass \stemUp c4( bes | %1 es4. )des8 | [c( es as )bes] | es,4.( e8 | )f4 bes,8.( c32 )des! | %5 es!4( a, | )des c16^.( bes^. as!^. )g^. | )as8 \clef treble s | c'4( bes | %9 es4. )des8 | [c( es as )bes] | es,4.( e8 | )f4 bes,8.( c32 )des! | %13 es!4( a, | )des c16^.( bes^. as!^. )g^. | bes4( )as8 r16. c,32 | \stemBoth \slurBoth \tieBoth c'4 ~ c16( as' g )f | %17 c'4 ~ c16( as g )f | c4 ~ c16( as' g )f | es8( )d ~ [d8*2/3( s8*1/3^\turn f16. )es32] | es4 [f,8.*2/3( s16^#naturn as32 )c] | %21 \grace { [b16( c )d] } c32( )bes! g'16( ~ g f32 es [d c bes a c bes as )f] | es8 r16 \clef bass bes( g bes g )es | \stemUp \slurUp \tieUp [ ] | s8*3 bes16.( )es32 | %25 es16( )d d( )c c( )ces ces( )bes | ~ | | bes | %29 es4. )des8 | [c( es as )bes] | es,4.( e8 | )f4 bes,8.( c32 )des! | %33 es!4( a, | )des c16^.( bes^. as!^. )g^. | )as8 \clef treble es' | [as( ces bes )as] | %37 g( )des' r4 | [as8( ces bes )as] | as( )g r4 | [as8( ces bes )as] | %41 \stemBoth ~ \times 2/3 { [fis16 dis-. b-.] } ~ \times 2/3 { [b16 gis-. e-.] } | ~ \times 2/3 { [e16 cis-. ais-.] } \clef bass | \times 2/3 { [ ] [ ] [ ] [ ] } | \stemUp [e8( gis fis )e] | %45 dis( )a' r4 | [e8( gis e )dis] | d4. d8 | d4. d8 | %49 des!4. des8 | c!4( bes | es4. )des8 | [c( es as )bes] | %53 es,4.( e8 | )f4 bes,8.( c32 )des | es4( a, | )des \times 2/3 { [des16( )c bes] [bes( )as! g] } | %57 )as8 \clef treble s | c'4( bes | es4. )des8 | [c( es as )bes] | %61 es,4.( e8 | )f4 bes,8.( c32 )des | es4( a, | )des \times 2/3 { [des16( )c bes] [bes( )as! g] } | %65 \stemBoth \slurBoth \tieBoth r r es'16.( )e32 | f8 ~ \times 2/3 { [f16( )es! des-.(] [c-. bes-. )as-.] } [g32( des' bes )g] | [as16.*2/3( s32^\turn c32] )es,8 r <)e32 e,> | ~ \times 2/3 { [ <)es! es,!> ] [ <)as-. as,>] [ <)g, g,>] } | %69 r \grace { es8( } \times 2/3 { [)des16_#'(columns (italic "r") (dynamic "f"))( c )des] [f( )es des-.] } | c8 r \stemUp \grace { c8( } \times 2/3 { [)bes16_#'(columns (italic "r") (dynamic "f"))( a )bes] [des( )c bes-.] } | s4 \clef bass \grace { c,8( } \times 2/3 { [)bes16_#'(columns (italic "r") (dynamic "f"))( a )bes] [des( )c bes-.] } | \stemDown as!16 \pp r r \bar "|." %73 } topsecondary = \notes \relative c' { \property Voice . TextScript \override #'padding = #2 \stemDown as16 \p es as es g es g es | %1 as es as es bes' es, bes' es, | as es bes' es, c' as d as | g bes g bes g bes g bes | g bes g bes g es g es | %5 as es as es es c es c | f des f des des des des des | des( es des )es \times 2/3 { [c-. es-. as-.] \stemBoth [c-. es-. as-.] \stemDown } c,16 es c es bes es bes es | %9 es as es as es bes' es, bes' | es, as es bes' as c as d | g, bes g bes g bes g bes | g bes g bes g es g es | %13 as es as es es c es c | f des f des des des des des | des es des es c8 s | s2*7 %17 - 23 es,16(_#'(italic "cresc.") )d d( )c c( )b_#'(italic "(m.s.)") b( )bes | r r r | %25 | f16( \p )fes fes( )es es( )d d( )es | es( )fes fes( )es es( \pp )d d( )des | c( \p es as )es g( es g )es | %29 as es as es bes' es, bes' es, | as es bes' es, c' as d as | g bes g bes g bes g bes | g bes g bes g es g es | %33 as es as es es c es c | f des f des des des des des | des es des es c8 r | \times 2/3 { [ ] [ ] [ ] [ ] | %37 [ ] [ ] [ ] [ ] | [ ] [ ] [ ] [ ] | [ ] [ ] [ ] [ ] | [ ] [ ] [ ] [ ] | %41 } s2*3 | \times 2/3 { [ ] [ ] [ ] [ ] | %45 [ ] [ ] [ ] [ ] | [ ] [ ] [ ] [ ] | [ ] [ ] [ ] [ ] | [ ] [ ] [ ] [ ] | %49 [ ] [ ] [ ] [ ] | [c,( \p )es_. es_.] [as( )es_. es_.] [g( )es_. es_.] [g( )es_. es_.] | [as( )es_. es_.] [as( )es_. es_.] [bes'( )es,_. es_.] [bes'( )es,_. es_.] | [as( )es_. es_.] [bes'( )es,_. es_.] [c'( )as_. as_.] [d( )as_. as_.] | %53 [g( )bes_. bes_.] [g( )bes_. bes_.] [g( )bes_. bes_.] [g( )bes_. bes_.] | [g( )bes bes] [g( )bes bes] [g( )es es] [g( )es es] | [as( )es es] [as( )es es] [es( )c c] [es( )c c] | [f( )des des] [f( )des des] [g( )des des] [des( )des des] | %57 [des( )es es] [des( )es es] [c-. es-. as-.] \stemBoth [c-. es-. as-.] \stemDown | [c,( )es es] [c( )es es] [bes( )es es] [bes( )es es] | [es( )as as] [es( )as as] [es( )bes' bes] [es,( )bes' bes] | [es,( )as as] [es( )bes' bes] [as( )c c] [as( )d d] | %61 [g,( )bes bes] [g( )bes bes] [g( )bes bes] [g( )bes bes] | [g( )bes bes] [g( )bes bes] [g( )es es] [g( )es es] | [as( )es es] [as( )es es] [es( )c c] [es( )c c] | [f( )des des] [f( )des des] [g( )des des] [des des des] | %65 } s2*5 %66 - %70 s4 g4( | \stemBoth )as!8 r \stemDown g,4 | \stemBoth } bottom = \notes \relative c { \property Voice . TextScript \override #'padding = #2 \key as \major \time 2/4 \clef bass as4( des | %1 c )g | [as8( g f )f'] | es4( es, | des! )des' | %5 c( f, | bes, )es | as,8 as' as, r | < { as''16 es as es g es g es | %9 (1) as es as es g es g es | as es g es f as, f' as, | } \\ { as4( des | %9 (2) c )g | [as8( g )f f] | } > es16( g bes es g bes g )bes | des,,( g bes des g bes g )des | %13 < { c16 es c es c f c f | des f des f bes, es bes es | r es g es as8 r | } \\ { c,8 c f,4( | bes )es, | as4. r8 | } > r16 c c c c c c c | %17 | \clef treble | | | %21 r r \clef bass | r r4 | bes,,2 | es8 r16 bes'( g bes g )es | %25 bes4 bes' | es,2 ~ | es | des | %29 c )g | [as8( g f )f'] | es4( es, | des )des' | %33 c( f, | bes, )es | as,8 as' as, r | r | %37 bes8 ~ \times 2/3 { [bes16 bes( a] [)bes-. bes-.( )as-.] [g-.( f-. )es-.] } | as8 r r4 | es8 ~ \times 2/3 { [es16 es( d] [)es-. fes-.( )es-.] [des-.( ces-. )bes-.] } | as8 r r4 | %41 \times 2/3 { [ ] [ ] [ ] [ ] | [ ] [ ] [ ] [ ] | } r r4 | r | %45 fis8 ~ \times 2/3 { [fis16 fis( eis] [)fis-. fis-.( )e-.] [dis-.( cis-. )b-.] } | e8 r r4 | \times 2/3 { r16 [f,,!-. as!-.] [ces-. d-. f!-.] } as!8 r | \times 2/3 { r16 [f,-. as-.] [ces-. d-. f-.] } as8 r | %49 \times 2/3 { r16 [fes-. as-.] } bes!8-. \times 2/3 { r16 [es,-. g-.] } bes8-. | des | c )g | [as8( g f )f'] | %53 es4( es, | des )des' | c( f, | bes, )es | %57 as,8 as' as, r | < { \times 2/3 { [as''16( )es es] [as( )es es] [g( )es es] [g( )es es] | [as( )es es] [as( )es es] [g( )es es] [g( )es es] | [as( )es es] [g( )es es] [f( )as, as] [f'( )as, as] | %61 (1) } } \\ { as4( des | c )g | [as8( g )f f] | % 61 (2) } > \times 2/3 { [es16-. g-. bes-.] [es-. g-. bes-.] } es4 | \times 2/3 { [des,,16-. g-. bes-.] [des-. g-. bes-.] } des4 | c( f, | )bes, < { \times 2/3 { [bes16( )es es] [es,( )es' es] } } \\ { es,8 es } > | %65 \times 2/3 { [as,16 es'-.( )es-.] [es-.( es-. )es-.] [es es es] [es es es] | [ ] [ ] [ ] [ ] | [ es-.( )es-.] [es-.( es-. )es-.] [es es es] [es es es] | [ ] [ ] [ ] [ ] | %69 } r \clef treble | <)as8 as,> r \clef bass | <)c8 as> r | <)c16 as> r as, r as4^\fermata \bar "|." %73 } \score { \notes \context PianoStaff < \context Staff = "up" < \property Staff.midiInstrument = #"acoustic grand" \context Voice = VA { \voiceOne \topmain } \context Voice = VB { \voiceTwo \topsecondary } > \context Staff = "down" < \property Staff.midiInstrument = #"acoustic grand" \bottom > > \paper { \translator{ \VoiceContext \remove Tuplet_engraver } } \midi { \tempo 4 = 40 \translator{ \VoiceContext \remove Dynamic_performer } } }