\version "2.6.0" \include "catalan.ly" #(set-global-staff-size 16) \header { title = "Les Matelots" composer = "Gabriel Fauré" poet = "Théophile Gautier" opus = "Op.2, N°2" mutopiatitle = "Les matelots" mutopiacomposer = "FaureG" mutopiapoet = "T. Gautier (1811-1872)" mutopiaopus = "O 2" mutopiainstrument = "Voice, Piano" date = "ca. 1870" source = "Hamelle, 1879" style = "Romantic" copyright = "Public Domain" maintainer = "Ludovic Sardain" maintainerEmail = "ludovicsardain@hotmail.com" lastupdated = "2006/Jan/3" footer = "Mutopia-2006/01/03-648" tagline = \markup { \override #'(box-padding . 1.0) \override #'(baseline-skip . 2.7) \box \center-align { \small \line { Sheet music from \with-url #"http://www.MutopiaProject.org" \line { \teeny www. \hspace #-1.0 MutopiaProject \hspace #-1.0 \teeny .org \hspace #0.5 } • \hspace #0.5 \italic Free to download, with the \italic freedom to distribute, modify and perform. } \line { \small \line { Typeset using \with-url #"http://www.LilyPond.org" \line { \teeny www. \hspace #-1.0 LilyPond \hspace #-1.0 \teeny .org } by \maintainer \hspace #-1.0 . \hspace #0.5 Copyright © 2005. \hspace #0.5 Reference: \footer } } \line { \teeny \line { Licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 2.5 License, for details see: \hspace #-0.5 \with-url #"http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5" http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5 } } } } } global = { \key mib \major \time 3/4 } sopMusic = \relative do' { \dynamicUp R2.*2 | mib4\mf sol sib | lab8 sol sol4 fa | fa8 sol lab4 sib8 fa | sol2. | sol4 sib re | do8 sib sib4 la | la8 sib do4 re8 la | sib2 sib4 | % 11 sib4.^\markup{\italic{poco a poco cresc.}} sib8 la sib | do2 do4 | do4 do8 do sib do | reb2 reb8 reb | reb2 do8 reb | re!2.\f | fa,8^\markup{\italic{poco rall.}} sol lab( sib) do re | mib2.~^\markup{\bold{a Tempo}} | mib | % 20 R2.*2 | mib,4^\markup{\italic dolce} sol sib | lab8 sol sol4 fa | fa4 sol8 lab sib8 fa | sol2. | sol4 sib re | do8 sib sib4 la | la8 sib do4 re8 la | sib2. | % 30 sib8^\markup{\italic{sempre dolce}} sib sib4 la8 sib | do2 do4 | do4 do8 do sib do | reb2 reb4 | reb4. reb8 do8 reb | re!2. | fa,8(^\markup{\italic{poco rall.}} sol) lab sib do re | mib2.~^\markup{\bold{a Tempo}} | mib | % 39 R2.*2 | mib,8^\markup{\dynamic f \italic sempre} sol sib4 lab8 sol | sol2 fa4 | fa4 sol8 lab sib8 fa | sol2. | sol8 sib re4 do8 sib | sib2 la4 | la4 si8 do re8 la | sib2 sib4 | % 49 sib4.^\markup{\italic{sempre \dynamic f}} sib8 la8 sib | do2 do4 | do4 do8 do sib do | reb2 reb8 reb | reb2 do8 reb | re!2. | fa,8^\markup{\italic{poco rall.}} sol lab( sib) do re | mib2.~^\markup{\bold{a Tempo}} | mib~ | mib4 r r | R2. | \bar "|." } pianodroite = \relative do' { \global sib8(\p mib sol sib sol mib) | sib8( mib sol sib sol mib) | sib8( mib sol sib sol mib) | do( mib lab do lab mib) | re( lab' sib re sib lab) | mib( sol sib mib sib sol) | re( sol sib re sib sol) | do,( sol' sib do la sol) | re( fad la re la fad) | re( sol sib re sib sol) | % 11 re(_\markup{\italic{poco a poco cresc.}} sol sib re sib sol) | do,( sol' sib do sib sol) | do,( solb' lab do lab solb) | reb( fa lab reb lab fa ) | reb( fa lab reb lab fa ) | re!( fa lab re lab fa ) | re( lab' sib re sib lab) | mib(\f\> sol sib mib sib sol) | mib( sol sib mib sib sol)\! | % 20 sib,8(_\markup{\dynamic pp \italic sempre} mib sol sib sol mib) | sib8( mib sol sib sol mib) | sib8( mib sol sib sol mib) | do( mib lab do lab mib) | re( lab' sib re sib lab) | mib( sol sib mib sib sol) | re( sol sib re sib sol) | do,( sol' sib do la sol) | re( fad la re la fad) | re( sol sib re sib sol) | % 30 re( sol sib re sib sol) | do,( sol' sib do sib sol) | do,( solb' lab do lab solb) | reb( fa lab reb lab fa ) | reb( fa lab reb lab fa ) | re!( fa lab re lab fa ) | re( lab' sib re sib lab) | mib( sol sib mib sib sol) | mib( sol sib mib sib sol) | % 39 sib,8(_\markup{\italic cresc.} mib sol sib sol mib) | sib8( mib sol sib sol mib) | sib8(\mf mib sol sib sol mib) | do( mib lab do lab mib) | re( lab' sib re sib lab) | mib( sol sib mib sib sol) | re( sol sib re sib sol) | do,( sol' sib do la sol) | re( fad la re la fad) | re( sol sib re sib sol) | % 49 re( sol sib re sib sol) | do,( sol' sib do sib sol) | do,( solb' lab do lab solb) | reb( fa lab reb lab fa ) | reb( fa lab reb lab fa ) | re!( fa lab re lab fa ) | re( lab' sib re sib lab) | mib(\f sol sib mib sib sol) | mib( sol sib mib sol sib | 4) r r | r r | } pianogauche = \relative do { \global \clef bass mib8( sol sib mib sib sol) | mib8( sol sib mib sib sol) | mib8( sol sib mib sib sol) | mib( lab do mib do lab) | mib( sib' re fa re sib) | mib,( sib' mib sol mib sib) | mib,( sib' re sol re sib) | mib,( sib' do mib do la) | re,( la' do fad do la) | sol( sib re sol re sib) | % 11 << {fa4-> s s | mi-> s s | mib-> s s | reb-> s s | do-> s s | dob-> s s | sib-> s s | mib,-> s s | s2. } \\ { \slurUp fa'8( sib re sol re sib) | mi,( sib' do sol' do, sib) | mib,( lab do solb' do, lab) | reb,( lab' reb fa reb lab) | do,( lab' reb fa reb lab) | dob,( lab' re! fa re lab) | sib,( sib' re fa re sib) | mib,,( sib' mib sol mib sib) | mib,( sib' mib sol mib sib) | } >> % 20 mib8( sol sib mib sib sol) | mib8( sol sib mib sib sol) | mib8( sol sib mib sib sol) | mib( lab do mib do lab) | mib( sib' re fa re sib) | mib,( sib' mib sol mib sib) | mib,( sib' re sol re sib) | mib,( sib' do mib do la) | re,( la' do fad do la) | sol( sib re sol re sib) | % 30 << {fa4-> s s | mi-> s s | mib-> s s | reb-> s s | do-> s s | dob-> s s | sib-> s s | mib,-> s s | s2. } \\ { \slurUp fa'8( sib re sol re sib) | mi,( sib' do sol' do, sib) | mib,( lab do solb' do, lab) | reb,( lab' reb fa reb lab) | do,( lab' reb fa reb lab) | dob,( lab' re! fa re lab) | sib,( sib' re fa re sib) | mib,,( sib' mib sol mib sib) | mib,( sib' mib sol mib sib) | } >> % 39 mib8( sol sib mib sib sol) | mib8( sol sib mib sib sol) | mib8( sol sib mib sib sol) | mib( lab do mib do lab) | mib( sib' re fa re sib) | mib,( sib' mib sol mib sib) | mib,( sib' re sol re sib) | mib,( sib' do mib do la) | re,( la' do fad do la) | sol( sib re sol re sib) | % 49 << {fa4-> s s | mi-> s s | mib-> s s | reb-> s s | do-> s s | dob-> s s | sib-> s s | mib,-> s s | s2. | s2. | } \\ { \slurUp fa'8( sib re sol re sib) | mi,( sib' do sol' do, sib) | mib,( lab do solb' do, lab) | reb,( lab' reb fa reb lab) | do,( lab' reb fa reb lab) | dob,( lab' re! fa re lab) | sib,( sib' re fa re sib) | mib,,( sib' mib sol mib sib) | mib,( sib' mib sol mib sib | 4) r r | } >> 4 r r | } Words = \lyricmode { Sur l'eau bleue et pro -- fon -- de, Nous al -- lons vo -- ya -- geant. En -- vi -- ron -- nant le mon -- de D'un sil -- la -- ge d'ar -- gent. Des î -- les de la Son -- de, De l'Inde au ciel brû -- lé, Jusqu' au pô -- le ge -- lé, Jusqu' au pô -- le ge -- lé! Nous pen -- sons à la ter -- re Que nous fu -- yons tou -- jours. A no -- tre vieil -- le mè -- re, A nos jeu -- nes a -- mours. Mais la va -- gue lé -- gè -- re A -- vec son doux re -- frain, En -- dort no -- tre cha -- grin, En -- dort no -- tre cha -- grin! Ex -- is -- ten -- ce su -- bli -- me, Ber -- cés par no -- tre nid. Nous vi -- vons sur l'a -- bi -- me, Au sein de l'in -- fi -- ni. Des flots ra -- sant la ci -- me, Dans le grand dé -- sert bleu Nous mar -- chons a -- vec Dieu! Nous mar -- chons a -- vec Dieu! } \score {<< \context Voice = melodie << \global \sopMusic >> \lyricsto melodie \new Lyrics \Words \context PianoStaff << \context Staff = up { \pianodroite } \context Staff = down { \pianogauche } >> >> \layout { \context { % a little smaller so lyrics % can be closer to the staff \Staff minimumVerticalExtent = #'(-3 . 3) } } \midi {} } \paper{ topmargin = 1.0\cm bottommargin = 1.5\cm leftmargin = 2.5\cm linewidth = 16.0\cm raggedbottom = ##t footsep = 1.0\cm }