\header {
title = "Stille Nacht";
subtitle = "(Silent Night)";
filename = "stille-orig.ly";
enteredby = "Peter Chubb";
composer = "Franz Xavier Gruber";
poet = "Joseph Mohr";
source="http://www.oberndorf.co.at/museum/StilleNacht/images/altenoten.jpg";
mutopiatitle = "Stille Nacht";
mutopiacomposer = "F. X. Gruber (1787--1863)";
mutopiapoet = "J. Mohr (1792--1848)";
mutopiainstrument = "Voice (SA), Guitar";
date = "1816";
firstperformeddate = "1818/Dec/24";
style = "Hymn";
copyright = "Public Domain";
maintainer = "Peter Chubb";
maintainer_email = "peterc@sw.oz.au";
lastupdated = "2001/Apr/04";
mutopiapublicdomain = "\\parbox{\hsize}{\\thefooter\\quad\\small
\\\\This music is part of the Mutopia project,
\\texttt{http://www.mutopiaproject.org/}\\\\It has been typeset
and placed in the public domain by " + \maintainer +
".\\\\Unrestricted modification and redistribution is permitted
and encouraged---copy this music and share it.}";
tagline = \mutopiapublicdomain;
footer = "Mutopia-2001/04/04-81";
}
global = \notes {
\key d \major;
\time 6/8;
\mark "Largo";
s8 \p
s4 s4.
\skip 4.; s4. \mp s4.
s4.-"cresc"
\skip 4.*20;
\bar "|.";
}
sop=\notes\relative c'' {
%1
\property Voice.noAutoBeaming = ##t
[a8.()b16] a8 fis4 r8 |
[a8.() b16] a8 fis4 r8 |
[e'8.() dis16] e8 cis4 r8 |
[d!8.() cis16] d8 a4 r8 |
%5
[b8.() cis16] b8 [d8.() cis16] b8 |
a8. b16 a8 fis4 r8 |
[b8.() cis16] b8 [d8.() cis16] b8 |
a8. b16 a8 fis4 r8 |
cis'8. cis16 cis8 e d cis |
%10
d4.( )fis4 r8 |
d8. a16 fis8 a8. g16 e8 |
d4 r8 r4. |
R2.
}
alt=\notes\relative c' {
[fis8. g16] fis8 d4 r8 |
[fis8. g16] fis8 d4 r8 |
[g8. fis16] g8 e4 r8 |
[fis8. e16] fis8 fis4 r8 |
%5
[g8. a16] g8 [b8. a16] g8 |
fis8. g16 fis8 d4 r8 |
[g8. a16] g8 [b8. a16] g8 |
fis8. g16 fis8 d4 r8 |
e8. e16 e8 g fis e |
%10
fis4. () a4 r8 |
fis8. fis16 d8 fis8. e16 cis8 |
%d4 r8 r4. |
s4 r8 r4.
R2.
}
accomp=\context Voice \notes\relative c{
\property Staff.instrument= "Guitar"
\property Staff.midiInstrument = "acoustic guitar (nylon)"
% Ideally these would be `percent' repeats
% but a LilyPond problem prevents me.
\repeat unfold 4 { d8 } % D
\repeat unfold 2 { g,8 } %G
\repeat unfold 2 { d8 } %D
\repeat unfold 2 { g,8 } %G
\repeat unfold 2 { d8 } %D
\repeat unfold 2 { g,8 } %G
\repeat unfold 2 { d8 } %D
\repeat unfold 2 { a,16 a' a a}
< \context Thread = foo { \property Thread.Tie \override #'direction = #1
fis'2. ~ fis4. } \context Thread = bah {
<)a4. d a' d > }> |
\repeat unfold 2 { a16 a' a a}
a a a
r
}
vOne = \lyrics {
Stil4 -- le8 Nacht!4. heil'4 -- ge8 Nacht!4.
Al4 -- les8 schl\"aft,4. ein4 -- sam8 wacht4.
Nur4 das8 trau4 -- te,8 hoch8. -- heil16 ige8 Paar,4.
Hold4 -- er8 Knabe4 im8 lock8. -- i16 -- gen8 Haar4.
Schlaf8. __ ""16 in8 himm8 -- li8 -- scher8 Ruh'!2.
Schlaf8. __ ""16 in8 himm8. -- li16 -- scher8 Ruh'!4
}
vTwo = \lyrics {
Stil4 -- le8 Nacht!4. heil'4 -- ge8 Nacht!4.
Go4 -- ttes8 Sohn,4. o4 -- wie8 lacht4.
Lieb'4 aus8 dei4 -- nem8 g\"ott8. -- li16 -- chen8 Mund,4.
Da4 uns8 schlägt4 die8 ret4 -- tende8 Stund'.4.
Je8. -- sus16 in8 Dei8 -- ner Ge8 -- burt!2.
Je8. -- sus16 in8 Dei8. -- ner16 Ge8 -- burt!4
}
vThree= \lyrics {
Stil4 -- le8 Nacht!4. heil'4 -- ge8 Nacht!4.
Die4 der8 Welt4. Heil4 ge8 -- bracht,4.
Aus4 des8 Himm4 -- els8 gol8. -- den16 -- en8 Höhn4.
Uns4 der8 Gna4 den8 Fü8. -- lle16 läßt8 sehn:4.
Je8. -- sum16 in8 Mensch8 -- en -- ge8 -- stalt,2.
Je8. -- sum16 in8 Mensch8. -- en16 -- ge8 -- stalt4
}
vFour = \lyrics {
Stil4 -- le8 Nacht!4. heil'4 -- ge8 Nacht!4.
Wo4 sich8 heut4. all4 -- e8 Macht4.
Vä4 -- ter8 -- li4 -- cher8 Lie8. -- be16 er8 -- goß4.
Und4 als8 Bru4 -- der8 huld8.-- voll16 um8 -- schloß4.
Je8. -- sus16 die8 Völ8 ker der8 Welt!2.
Je8. -- sus16 die8 Völ8. ker16 der8 Welt!4
}
vFive=\lyrics {
Stil4 -- le8 Nacht!4. heil'4 -- ge8 Nacht!4.
Lan4 -- ge8 schon4. uns4 be8 -- dacht,4.
Als4 der8 Herr4 vom8 Gri8. -- mme16 be8 -- freit4.
In4 der8 Vä4 -- ter8 ur8. -- gra16 -- uer8 Zeit4.
A8. -- ller16 Welt8 Scho8 -- nung ver8 -- hieß!2.
A8. -- ller16 Welt8 Scho8. -- nung16 ver8 -- hieß!4
}
vSix = \lyrics {
Stil4 -- le8 Nacht!4. heil'4 -- ge8 Nacht!4.
Hir4 -- ten8 erst4. kund4 ge8 -- macht4.
Durch4 der8 En4 -- gel8 Ha8. -- lle16 -- lu8 ja4.
T\"ont4 es8 laut4 von8 fern4 und8 nah:4.
"``Je"8. -- sus16 der8 Ret8 -- ter, ist8 "da!''"2.
"``Je"8. -- sus16 der8 Ret8. -- ter,16 ist8 "da!''"4
}
GermanWords=\context Lyrics=top \lyrics{<
\vOne
\vTwo
\vThree
\vFour
\vFive
\vSix
> ""8 ""4. ""4. ""4. }
\score {
<
\context Staff = voice <
\property Staff.instrument = "Voice"
\property Staff.midiInstrument = "synth voice"
\global \voiceOne
\context Voice=Top \sop
\context Voice=Top \alt
>
\context LyricsVoice \GermanWords
\context Staff = guitar < \clef "G_8"; \global \accomp >
>
\paper {
linewidth = 180.0\mm;
\translator { \StaffContext \consists "Instrument_name_engraver"; }
\translator {\ThreadContext \consists "Tie_engraver";}
}
\midi {
\tempo 4.=60;
}
}