\include "paper16.ly" \version "2.1.0" \header { mutopiatitle = "Adeste Fideles" mutopiacomposer = "J. F. Wade" mutopiapoet = "Traditional" mutopiainstrument = "SATB" date = "18th century" source = "Cantus Diversi, 1751" style = "Classical" copyright = "Public Domain" maintainer = "Matt Corks" maintainerEmail = "mvcorks@alumni.uwaterloo.ca" lastupdated = "2003/Nov/04" title = "Adeste Fidelis" poet = "Latin 18$^{th}$ Century" composer = "John F. Wade" tagline = "\\parbox{\\hsize}{\\thefooter\\quad\\small\\noindent\\hspace{\\stretch{1}} This music is part of the Mutopia project: \\hspace{\\stretch{1}} \\texttt{http://www.MutopiaProject.org/}\\\\ \\makebox[\\textwidth][c]{It has been typeset and placed in the public domain by " + \maintainer + ".} \\makebox[\\textwidth][c]{Unrestricted modification and redistribution is permitted and encouraged---copy this music and share it!}}" footer = "Mutopia-2003/11/04-367" } upper = \notes \relative c' { \slurDown \clef "treble" \key a\major \property Staff.TimeSignature \set #'style = #'numbered \time 4/4 \partial 4 4 | 2 << e4 \\ e4 >> | 2 <> | 4 | 2 4 | \break << a'2 \\ { cis,4 (dis4) } >> | << { gis (a) } \\ { \stemUp e (e) } >> | << { gis2 (fis4.) } \\ { \stemUp e2 (dis4.) } >> << e8 \\ e8 >> | 1 | \break 2 << d'4 \\ {fis,8 [gis8]} >> \stemUp 4 | << {\stemDown \slurDown fis4 (gis)} \\ \stemUp d'2 >> 2 | 4 | << {gis4. (fis8)} \\ e2 >> << e4 \\ e4 >> \bar "|" \break a | a gis a b | a2 e4 | | 2 4 \bar "|" \break | << {\stemDown fis8 [gis]} \\ \stemUp d'4>> 4 | 2 <<{a4 (d)}\\{\stemUp e,4 (fis)}>> | << { \slurDown e2 (e4.) } \\ { \stemUp \slurUp cis'2 (b4.) } >> 8 | 2. \skip 4 \bar "||" 2 \bar "|." } lower = \notes \relative c { \clef "bass" \key a\major \property Staff.TimeSignature \set #'style = #'numbered \time 4/4 \partial 4 4 | 2 4 | 2 | << a4 \\ a4 >> << a \\ a >> | 2 4 | 2 4 | << {e (cis)} \\ { \stemUp b (a) } >> | << { \slurDown \stemDown b2 (b4.) }\\ { \slurUp b'2 (a4.)} >> 8 | 1 | <> 4 | 2 | 4 <> | << \stemDown e2 \\ {\slurUp \stemUp b'4. (a8)}>> 4 r4 R1 R1 R1 r2 r4 4 | | << b2 \\ { e,4 (d)} >> << { \stemDown \slurDown cis4 (d) } \\ \stemUp a'2 >> | << { \stemDown a2 (gis4.) } \\ { e2 (e4.) }>> 8 | 2. \skip 4 \bar "||" 2 \bar "|." } verbaone = \context Lyrics = verbaone \lyrics { A4 -- des2 -- te,4 fi -- del2 -- es, Lae2 -- ti4 trium -- phan2 -- tes,4 Ven4 -- i2 -- te,4 ven-- i2 -- te4 in Beth2.. -- le8 -- hem.1 Na2 -- tum4 vi -- de2 -- te Reg4 -- em ang-- el-- or2 -- um.4 Ven -- i -- te a -- dor -- e2 -- mus,4 Ven -- i -- te a -- dor -- e2 -- mus,4 Ven -- i -- te a -- dor -- e2 -- mus, Do2.. -- mi8 -- num.2. _4 A2 -- men. } verbatwo = \context Lyrics = verbatwo \lyrics { Can2. -- tet4 nunc hym2 -- nos Cho4 -- rus ang -- el -- or2 -- um;4 Can2. -- tet4 nunc au2 -- la4 cae2. -- les4. -- ti8 -- um:1 `Glo2 -- ri4 -- a, Glo2 -- ria In4 ex -- cel -- sis Deo.'1 } verbathree = \context Lyrics = verbathree \lyrics { Er2. -- go4 qui na2 -- tus di4 -- e ho -- di -- er2 -- na4 Ie2. -- su4 ti4 -- bi2 si4 -- t glo2.. -- ri8 -- a1 Pa2 -- tris4 ae -- ter2 -- ni Ver4 -- bum ca -- ro fact2 -- um4 } \score{ \context ChoirStaff { << \new Staff { \upper } \new Lyrics { \verbaone } \new Lyrics { \verbatwo } \new Lyrics { \verbathree } \new Staff { \lower } >> } \paper{ \translator{ \ThreadContext \remove "Note_heads_engraver" \consists "Completion_heads_engraver" } \translator{ \StaffContext minimumVerticalExtent = #'(-3 . 3) } linewidth = 455.244096\pt } \midi { \tempo 4 = 120 } } % Adeste, fideles, % Laeti triumphantes, % Venite, venite in Bethlehem. % Natum videte % Regem angelorum. % ||: Venite adoremus, :|| % Dominum. % % En grege relicto, % Humiles ad cunas % Vocati pastores approperant. % Et nos ovanti % Gradu festinemus; % ||: Venite adoremus, :|| % Dominum. % % Stella duce, Magi % Christum adorantes % Aurum, tus, et myrrham dant munera. % Iesu infanti % Corda praebeamus; % ||: Venite adoremus. :|| % Dominum. % % Cantet nunc hymnos % Chorus angelorum; % Cantet nunc aula caelestium: % "Gloria, gloria % In excelsis Deo!" % ||: Venite adoremus, :|| % Dominum. % % Deum de Deo, % Lumen de Lumine, % Gestant puellae viscera, % Deum verum, % Genitum non factum. % ||: Venite adoremus. :|| % Dominum. % % Aeterni Parentis % splendorem aeternum, % Velatum sub carne videbimus; % Deum infantem % pannis involutem. % ||: Venite adoremus. :|| % Dominum. % % Pro nobis erenum % et foeno cubantem, % Piis foveamus amplexibus. % Sic nos amantem % quis non redamaret? % ||: Venite adoremus. :|| % Dominum. % % Ergo qui natus % die hodierna % Iesu tibi sit gloria % Patris aeterni % Verbum caro factum % ||: Venite adoremus. :|| % Dominum.